come down with
英 [kʌm daʊn wɪð]
美 [kʌm daʊn wɪð]
染上，得了（病）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 染上，得了(病)
If you come down with an illness, you get it.- Thomas came down with chickenpox at the weekend.
托马斯周末染上了水痘。
- Thomas came down with chickenpox at the weekend.
双语例句
- Thomas came down with chickenpox at the weekend.
托马斯周末染上了水痘。 - He had come down with the flu.
他得了流感病倒了。 - Dear outside: no doubt about it, in this economy, plenty of well-connected people have come down with an ailment you might call networking fatigue.
亲爱的局外人：毫无疑问，在目前的经济形势下，很多人拥有广博的人脉关系，但他们却患上了一种所谓的“社交疲劳”症。 - And price will only come down with volume.
而且只有出货量上去了，价格才能降下来。 - You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.
你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预见，会遇到交通障碍。 - And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
你对仆人说，你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就不得再见我的面。 - Please come down with your receipt and sweater to exchange it for the size you want.
很抱歉给您造成的麻烦。请带着您的收据和毛衣到店里更换您需要的尺码。 - The patients who have come down with meningitis were being treated for back pain.
病人为了治疗背部疼痛却患上脑膜炎。 - And adults who live or work with young children come down with more colds.
与儿童生活在一起或者工作中与儿童接触的成年人感冒较多。 - It would be very difficult to come down with the price.
我们很难再降价了。 - Did anyone else in your family come down with it?
你家有其他的人因为流行性感冒而病倒吗？ - I feel dizzy and suffocated. I think I have come down with heatstroke.
我感到头晕，喘不上气来。我想是中暑了。 - I be afraid I be come down with a cold.
我恐怕是着了凉了。 - Nicola Legrottaglie has come down with a flu virus, intensifying Juventus'injury crisis ahead of the Reggina match.
尼科拉。莱格洛塔列在尤文图斯同雷吉纳的比赛前夕被流感击倒，这也加重了斑马军团的伤病危机。 - I be afraid I be come down with a cold. A little cooler, say I, with false amiability.
我恐怕是着了凉了。我带着虚假的热情说，是有些凉快了。 - I come down with flu and am unable to go to work.
我得了流感，不能去上班。 - A recent article in the Asia Pacific Journal of health management said that employees in open-plan offices were more prone to eye, nose and throat irritations, and more likely to come down with flu.
《亚太健康管理期刊》（asiapacificjournalofhealthmanagement）最近刊登的一篇文章指出，开放式办公室员工的眼睛、鼻子和、喉咙更容易产生疼痛感，染上流感的机率也更大。 - But before you come down with a case of culture cringe, understand that those standards aren't as high as you might like.
在你谈文化底蕴之前，要先了解它们可能其实并不是你所喜欢的那样。 - Truly, friend Golg, I have half a mind to come down with you.
说真的，戈尔格朋友，我也很想跟你一起下去。 - The day before the flood, her littlest grandchild had come down with malaria.
洪水前的一天，她最小的孙子得了疟疾病倒了。 - Not so well. I've come down with the flu.
不是很好。我得流感，病倒了。 - When people come down with a runny nose and itchy eyes in their homes, they often think the cause is an allergy.
在家里当人们流下来鼻涕和眼睛，他们往往认为原因是过敏。 - Sometimes one may come down with a serious cold, feeling depressed.
有时候我们会生重病，感到抑郁。 - The majority of research indicates that there is a genetic nature to the tendency of people to come down with cancer; thus, using gene therapy to overcome cancer is on the verge of being effective.
大量研究显示，易患癌症的倾向具有遗传性，因而，用基因疗法来战胜癌症是行之有效的。 - Come down with an exhalation, without losing the lift of the shoulder blades, with both feet touching the floor at the same time.
呼气下来，不要失去肩胛骨的上提，双脚同时落地。 - She's come down with a headache and a bad cough so she can't go out with me tonight.
她头很疼，又咳嗽得厉害，所以今晚不能和我一起出去了。 - There was still no realistic estimate as to exactly how many people would be killed, maimed, or come down with leukemia if an "energy release" hit a populated area.
如果在人口稠密地区发生一次“能量泄漏”，究竟会有多少人丧失生命，多少人因而致残或患白血病，对此尚无任何切合实际的估计。 - He must have come down with a bad cold, for he has got a sore throat.
他一定是感冒了，因为他的嗓子是哑的。 - Could someone else come down with this?
其他人也有可能感染这种病吗？ - The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。